*ATENCIÓN: Abstenerse presupuestos mayores a $732 (Pesos Argentinos) o su equivalente en otras monedas.

Hola,

Necesito traducir textos del inglés al español, 36.600 palabras. La temática es salud del miembro sexual masculino.

Se entragará un archivo comprimido .zip o .rar, dentro se encuentran archivos en formato word, separados en carpetas para facilitar la organización. Se debe entregar el trabajo manteniendo ese orden, y manteniendo el nombre original de los archivos word, con el agregado de (- esp) para distinguirlos de los originales.

Aclaración:

* Los enlaces hacía otros sitios web que se encuentren dentro del texto no se deben traducir.
* Debe ser una traducción formal, tratar de "usted".
* Ofertantes deben tener calificaciones en Trabajo Freelance o tener experiencia comprobable en traducciones.

Este trabajo es de 36.600 palabras, pero tengo otros preparados, y la proyección de seguir trabajando en esta clase de traducciones. Es una buena oportunidad para realizar un buen trabajo y mantener una relación laboral fluida, y generar ingresos con continuidad.

Es indispensable mantener la buena gramática de manera constante. Pago posterior a la entrega y corrección del material enviado. Pago por medio de Paypal o en Argentina se puede llegar a pagar por depósito bancario (a confirmar).

Gracias.-